This isn't a post about how Bebe actually played football, I didn't see enough of him to make too much comment on that, and the glimpses I did see, he didn't cover himself in glory, it's more a theoretical post, a post on how he really couldn't win with us, how the loan deal could be precisely what he needs.
In a way I think there's a comparison with Diego Forlan who never really escaped the initial slow start he had with us, even when he started scoring important goals for us, there was a sense that somehow, something wasn't right, he was more of a loveable, if slightly hapless character, rather than the striker with killer instinct he turned into when he left.
My point is based on the Lacanian notion of "the extimicy of the self" - the idea that we are created by our position in the symbolic network, our notion of self is created by the other. In the case of Forlan for instance, he became the striker who couldn't score. This was his position, his place in the symbolic network. Perhaps the better example is Berbatov, who despite being the league's top scorer, is still Berba the lazy, Berba the outcast. Still sits uneasily in the team, as far as the fans are concerned. We put it down to a crisis of confidence on Berba's side, but isn't he simply reflecting the lack of confidence "we" feel in him?
Back to Bebe and isn't there a sense that he was "A Flop" before he even put pen to paper on becoming a Man Utd player? All the talk of the homelessness, the fact that Sir Alex had never seen him play, everything conspired to make him more of a joke than a prospect. His position was that of a failure before he even began.

Of course, the Lacanian point is that it is only through overcoming, throwing off one's symbolic postition that one becomes a "subject." It is up to to us to throw off the shackles of the symbolic network. Or, in the case of football, it is possible to change one's symbolic network by changing clubs, like Forlan, perhaps Bebe can follow suit, though, from all we've said above, his way back to being a Man United player seems permanently blocked.
One last point and while one usually sees this change of symbolic network act positively on the player, one humorous example, what we could term Forlan-in-reverse, seems to be Torres moving to Chelsea and forgetting he's a footballer.